Stranger Things S1-A5
Jim Hopper breekt in bij het Hawkins Lab, steelt de ID van een functionaris zodat hij langs de beveiliging kan komen. Joyce vertrouwt Lonnie toe dat ze Will kan horen en zien, en zegt huilend dat ze hem niet meer kan horen. Lonnie suggereert tegen Joyce dat het allemaal in haar hoofd zit en dat het een coping-mechanisme is, en dringt er bij haar op aan hulp te zoeken. Het gat dat Joyce in de muur hakte, is nu bedekt met een zeil.
Hopper roept om Will in het Hawkins Lab. Hij ziet bewijs dat kinderen daar zijn geweest - een knuffeldier op een bed en een kindertekening op de muur. De tekening toont twee stokfiguurtjes gelabeld als "11" en "Papa." Hopper blijft zoeken naar Will, ondanks het feit dat het personeel van het Hawkins Lab nu op de hoogte is van zijn aanwezigheid. Hij vindt de toegang tot de webmuur naar het parallelle universum en wordt gevangengenomen voordat hij verder kan verkennen.
Elf en de jongens zijn terug in het huis van Mike en proberen zin te geven aan wat Will zei over de radio. Elf gebruikt de woorden "ondersteboven" om te beschrijven waar Will is. Mike realiseert zich snel dat Elf hem probeerde te vertellen dat Will aan de "andere kant" is, in een alternatieve realiteit. (Daarom keerde ze het spelbord om om te laten zien waar hij was.) Ze kijken in hun Dungeons and Dragons-spelboek voor een beschrijving van "The Vale of Shadows," een "donkere reflectie... van onze wereld" waar monsters wonen. Ze vragen Elf of ze daar kan komen, maar dat kan ze niet. Dustin cirkelt rond de kamer met een kompas en vraagt om al hun kompassen te zien. Dustin realiseert zich dat hoewel alle kompassen niet naar het ware noorden wijzen en legt uit dat alleen een krachtig magnetisch veld een kompas in een andere richting kan laten wijzen. Ze realiseren zich dat de poort naar de Ondersteboven het elektromagnetische veld zou verstoren. Hij stelt als hypothese dat als ze de kompassen volgen, ze de poort zullen vinden. Elf is hier duidelijk van onder de indruk.
Nancy vindt een knuppel en oefent met zwaaien. Steve verschijnt en zegt schertsend dat hij hoopt dat ze niet van plan was de knuppel op hem te gebruiken. Hij verontschuldigt zich bij haar voor zijn ongevoeligheid over Barb en vraagt of er nieuws is. Hij stelt voor dat ze samen naar een film gaan, maar Nancy slaat dat af, vertelt hem dat ze hem later zal bellen en kust hem.
Joyce heeft zich gerealiseerd dat Lonnie van plan is om het Sattler Company aan te klagen en beschuldigt hem ervan alleen terug te zijn bij zijn familie vanwege het geld. Lonnie beschuldigt Joyce ervan een slechte moeder te zijn, geeft haar de schuld van Will's dood en noemt haar een puinhoop, verwijzend naar de kerstverlichting. Joyce zegt dat ze de lichten zal laten hangen zolang ze denkt dat Will misschien nog leeft. De twee schreeuwen tegen elkaar, en Joyce jaagt Lonnie haar huis uit.
Jonathan oefent met het pistool in het bos, probeert blikjes te schieten maar faalt. Nancy verschijnt en Jonathan vertelt haar over hoe zijn vader hem dwong een konijn te doden toen hij negen was, wat traumatisch voor hem was. Hij suggereert dat zijn ouders ooit van elkaar hielden voordat hij zich het kon herinneren. Nancy neemt de leiding met het pistool en schiet in één keer een blikje raak.
Hopper belt zijn ex-vrouw, die boos lijkt dat hij belt. Hij vertelt haar dat hij geen spijt heeft van hun tijd samen, ook al zijn ze hun dochter kwijtgeraakt. Een baby huilt en de kijker realiseert zich dat de ex-vrouw is hertrouwd en een gezin heeft. Hopper zegt gedag en begint zijn hut te verlaten. De telefoon gaat, maar hij trekt de stekker uit het stopcontact.
Elf en de jongens volgen de kompassen langs een spoorweg. Dustin merkt op dat ze in een cirkel zijn gegaan en dat ze niet dichter bij de poort zijn gekomen. Lucas beschuldigt Elf ervan haar krachten te gebruiken om met de kompassen te rommelen en hen weg te leiden van de poort. Dit wordt bevestigd wanneer ze zien dat ze recentelijk een bloedneus heeft gehad. Lucas beschuldigt haar ervan hen niet te willen helpen Will te vinden, en Elf, niet in staat om nauwkeurig te verwoorden wat ze voelt, vertelt hun eenvoudig dat het niet veilig is. Mike en Lucas raken slaags over Elf. Mike zegt dat ze hen helpt en Lucas beschuldigt haar ervan hen te gebruiken om eten en onderdak te krijgen en dat misschien zij de reden is dat Will verloren is gegaan in de Ondersteboven. De jongens vechten fysiek en Elf zorgt ervoor dat Lucas wordt weggescheurd van Mike, hem daarbij pijn doet. Mike en Dustin rennen naar Lucas die bewusteloos is. Mike schreeuwt naar Elf en vraagt wat er mis met haar is. (Duidelijk, veel!) Elf breekt in tranen uit. Lucas wordt wakker, boos maar ongedeerd. Hij stormt weg en Mike en Dustin realiseren zich dat Elf weg is.
Jonathan en Nancy zijn nog steeds in het bos 's nachts, geïrriteerd door elkaar. Nancy hoort een jammerend geluid en ze ontdekken een ernstig gewond hert. Nancy realiseert zich dat ze het hert moet neerschieten om het uit zijn lijden te verlossen, en Jonathan zegt dat hij het zal doen. Duidelijk ongemakkelijk richt hij het pistool op het hert, maar voordat hij kan schieten, wordt het hert plotseling weggesleept door een ongeziene kracht. Ze volgen het spoor van bloed met hun wapens gereed. Nancy ontdekt een holte aan de voet van een boom, druipend van bloed. Ze roept om Jonathan, die niet reageert, en kruipt dan in de holte om te onderzoeken. Nancy kan door de boom kruipen en aan de andere kant zijn er overal webben en wijnstokken en kleine deeltjes in de lucht, wat aangeeft dat ze de Ondersteboven is binnengegaan. Ze ziet het wezen het hert verslinden en stapt achteruit, op een wijnstok stappend die kraakt en het wezen verstoort. Het draait zich naar haar toe en zijn gezicht opent zich in vijf getande bloembladvormige vormen, waardoor een mond vol tanden te zien is. Nancy schreeuwt en rent terug naar het portaal in de boom. Jonathan hoort haar, maar weet niet waar ze naartoe ging. Hij vindt haar tas aan de voet van de boom en roept haar. Terwijl hij zoekt, groeit schors over de holte in de boom, waardoor het portaal naar de Ondersteboven wordt afgesloten met Nancy erin opgesloten.